In two separate decisions, the courts have made it clear that nothing in Carter v. Attorney General (Canada), 2015 SCC 5 requires that the person seeking medical assistance in dying be suffering from a terminal illness or condition. And yet the government persists in pursuing Bill C-14 with its requirement of “reasonable foreseeability” of death.